Posted inБлог
Переводы подкастов
Трудно представить более неблагодарный материал для перевода, чем разговорные подкасты. Если сравнить, сколько в него вкладывают авторы, болтая обо…
Posted inTrashBasket Паноптикум Фильмы
Хоррор-марафон: что посмотреть летом 2017
Блиц-разбор достойных упоминания хорроров, просмотренных летом.
Очарованные смертью: рецензия на «Король смерти» (1990)
Вторым полнометражным фильмом авангардного режиссёра Йорга Буттгерайта стал «Король смерти», снятый через 2 года после скандального «Некромантика». Эта работа…
Posted inПаноптикум Фильмы
Мир смерти Мэриэна Дора
Почти каждый большой режиссёр когда-то начинал с маленьких фильмов. Впрочем, Мэрион Дора никогда и не расставался с коротким метром, и его короткие фильмы становились плацдармом для высказывания режиссёра на интересующие его темы. Одна из них, конечно, тема смерти.
Posted inПаб Пересмотр! Фильмы
Земля будущего (2015) — Пересмотр! #57
Фильм способен запасть в душу по-разному. Один ты бесспорно назовешь шедевром, другой же может быть так плох, что при…
Американская пастораль: рецензия на «Прицельный огонь» (1990)
Фильм Джона Джоста «Прицельный огонь» из среднего периода его творчества — один из немногих, который имел прокат и не оказался обойдён вниманием профессионалов (претендовал на гран-при кинофестиваля независимого кино в Санденсе). Приличный для такого рода кино бюджет позволил запастись более качественной плёнкой и собрать настоящую съёмочную группу, хотя сам Джост и тут был не только режиссёром-сценаристом, но и оператором-монтажёром.
Хаос и единение: рецензия на к/ф «Каньон» (1970)
Ценность «Каньона» в том, что он не нуждается в переводе, говоря со зрителем универсальным языком кино. Пожалуй, период золотого века киноискусства во многом закончился с приходом звука, вынудив авторов придумывать диалоги и сразу отстранив фильм от тех людей, кто языка не знает.
Capcom Play System 2: игровая платформа, о которой все позабыли
Помимо эмуляторов всем известных консолей уже давно существуют также эмуляторы аркадных систем. Хотелось бы сегодня рассказать о такой малоизвестной в широких кругах вещице, как CP System II и лучших играх для нее.
Posted inПаб Пересмотр! Фильмы
Рапунцель: Запутанная история (2010) — Пересмотр! #56
Пятидесятый фильм анимационной студии Диснея. Звучит серьезно. Если бы он стал провалом, как некоторые из их лент до того,…
Posted inПаноптикум Пересмотр! Фильмы
В хлам (2012) — Пересмотр! #55
Одним из многих последствий просмотра «Скотта Пилигрима против всех» стало то, что я заобожал Мэри Элизабет Уинстед. Когда же я посмотрел «В хлам», то стало понятно, что она не просто привлекательна внешне, но и прекрасная актриса.
Posted inTrashBasket Паноптикум Фильмы
Клуб страха (2004): лучшая роль Билла Пэкстона
Никто эту картину не упоминает, имя Джея Чандрашекхара помнят разве что по «Придуркам из Хазарда», а найти раздающих на торрентах можно только с помощью розыскной экспедиции.
Posted inПаб Пересмотр! Фильмы
Подводная братва (2004) — Пересмотр! #54
Но вот сам фильм? Помню, мы с братом как минимум раз его пересматривали, но это было довольно давно. Сейчас же я могу с полной ответственностью заявить, что его и в первый раз смотреть не стоило.