Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы (2007-2008) — Пересмотр! #67

Никита Тришин
Паноптикум, Пересмотр!, Сериалы
Просмотр русской версии канала Nickelodeon в нулевых вечно сопрягался с сюрпризами. О новых шоу и трансляциях не предупреждали — они внезапно появлялись и точно так же уходили. Подобная история случилась и с «Э...

Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (2006) — Пересмотр! #66

Никита Тришин
Паб, Пересмотр!, Фильмы
Практика снимать два фильма одновременно не слишком часта, и потому всегда привлекает к себе внимание. После заставшего врасплох успеха с «Пиратами Карибского моря: Проклятьем Черной жемчужины» в Disney, явно в...

Семейка Крудс (2013) — Пересмотр! #65

Никита Тришин
Паб, Пересмотр!, Фильмы
После «Как приручить дракона» его второй режиссёр Дин ДеБлуа перешёл к созданию сиквела. Однако Крис Сандерс с ним не остался и вместе с Кирком де Микко стал работать над новым оригинальным проектом про пещерны...

Прокол (2011) — Пересмотр! #64

Никита Тришин
Паноптикум, Пересмотр!, Фильмы
Я уже упоминал, что одно время смотрел запоем кучу фильмов с Крисом Эвансом только потому, что там был Крис Эванс. И среди этих фильмов был «Прокол» 2011 года. На тот момент на русском он был доступен лишь в аб...

Рок-н-ролл, кофе и величайший роман: История Билла Найи

Никита Тришин
Гиды, Зиккурат, Люди
Когда заходит речь о творческой профессии, то кажется, что в ней невозможно просто плыть по течению и при том добиться всемирной известности. Однако на примере Уильяма Фрэнсиса Найи, более известного как Билл Н...

Бэтмен и Робин (1997) — Пересмотр! #63

Никита Тришин
Паб, Пересмотр!, Фильмы
Смотреть «Бэтмена и Робина» 1997 года нет никаких причин. Тем более пересматривать. Но когда берешься написать про все крупные фильмы о Бэтмене, от него не уйти. Это кино – как крах видеоигровой индустрии в 198...

Аватар: Легенда об Аанге (Книга третья: Огонь, 2007-2008) — Пересмотр! #62

Никита Тришин
Паб, Пересмотр!, Сериалы
Немалая часть текста про второй сезон «Аватара: Легенды об Аанге» была посвящена сравнению сериала и оригинальной трилогии Звездных войн. Однако, в случае с «Книгой третьей: Огонь», подобные параллели не понадо...

Звездный путь во тьму (2013) — Пересмотр! #61

Никита Тришин
Паб, Пересмотр!, Фильмы
«Стартрек: Возмездие»? И ведь тысячи людей подписали петицию, чтобы фильм у нас так не называли. Но, видимо, кто-то из российских дистрибьюторов особенно ненавидит Звездный путь, ибо ещё настолько беспрецедентн...

Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега (1981) — Пересмотр! #60

Никита Тришин
Паб, Пересмотр!, Фильмы
Впервые кадры из «Индианы Джонса: В поисках утраченного ковчега» я увидел в «Цыпленке Цыпа». Там был неплохой гэг, где люди смотрят, как на главного героя на экране катится гигантская дура, а потом другая гиган...

Гарфилд (2004) — Пересмотр! #59

Никита Тришин
Паб, Пересмотр!, Фильмы
В нулевых компьютерная графика была достаточно доступной, что бы создавать игровые фильмы с главными героями, полностью созданными на компьютере. Можно сказать, что был своеобразный тренд на такие фильмы, начат...

Бэтмен навсегда (1995) — Пересмотр! #58

Никита Тришин
Паб, Пересмотр!, Фильмы
Когда только появилась идея написать «Пересмотры!» про фильмы о Бэтмене, я примерно помнил свои впечатления о каждой ленте из запланированного списка. Кроме одной. «Бэтмен навсегда» пролетел мимо глаз быстро и ...

Переводы подкастов

Никита Тришин
Блог
Трудно представить более неблагодарный материал для перевода, чем разговорные подкасты. Если сравнить, сколько в него вкладывают авторы, болтая обо всяком и записывая звук плюс (опционально) картинку, с трудом ...